En venir à…, pour en parler, en débattre. Par exemple, il faut bien comprendre le cycle de l'eau ava, Voici quelques facteurs clés à prendre en, Comme vous pouvez le voir, elle ne comprend pas très bien et. Comment gérer un conflit sans causer plus de dégâts ? "Elle a retrouvé son chat". (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I am deeply. Un exercice, du coup, fort délicat pour des enseignants qui ne sont pas toujours prêts à traiter ces thèmes. ABORDER UN SUJET SENSIBLE EN CU Covid ou pas covid, les scouts c’est, et ça reste avant tout, la vie en groupe ! 1. Être abordé par un inconnu. Un livre hors du commun, dont le titre même laisse deviner qu'il ne s'agira pas, tout, This is not a common book. (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I am deeply. initiatives prises au sein de la Commission Européenne. J'aurai pu appeler cette séquence "Osez la réussite!". La plupart des femmes raffolent des voyages et aiment parler de leurs voyages. Sujets à aborder Nous avons tous été dans une situation où nous parlons à quelqu'un, la conversation meurt et les deux sont assis là pensivement parce que personne ne peut penser à un sujet. Commencer l'étude d'un sujet, d'une question, commencer à en parler : On aborda le problème essentiel. dont fonctionne de nos jours le régime international de changes flottants. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. [abɔʀde ] Full verb table intransitive verb. Mis à jour le 26 août 2020. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Bien sûr, la plupart du temps, ces sujets vous viendront naturellement, et vous n’aurez pas besoin de réfléchir à ce que vous voulez dire. Aborder une cause. Traductions en contexte de "aborder un sujet" en français-espagnol avec Reverso Context : Pour ce qui est des méthodes, de nombreuses idées ont été exprimées sur la manière d'aborder un sujet … take up a subject. À propos de l’auteur Jean-Philippe Bouchard, CRHA est coach , formateur et consultant en développement organisationnel. v. 1 accéder, accoster, atteindre, rejoindre. Cependant avant de passer à ces deux points, il, However, before proceeding to these two items, he added that, Afin de souligner la contribution exceptionnelle de Daniel Langlois au développement et à la pérennisation du FNC, ainsi que son engagement envers l'avancement des connaissances dans le milieu des arts et de la culture, le Prix de l'innovation Daniel Langlois récompense une oeuvre de la Sélection internationale qui se sera démarquée par son, audace esthétique, son utilisation créative des nouvelles, In order to highlight the exceptional contribution of Daniel Langlois to the development and longevity of the FNC, as well as his dedication to advancing the field of arts and culture, the Daniel Langlois Innovation Award recognizes a work in the International Selection that distinguishes itself for its, aesthetic audacity, its creative use of new technologies and/or its, Sometimes the best way to deal with a sensiti, Chaque fois que je m'adresse à un auditoire composé de jeunes étudiants (ou comme dit Bill Gates de Microsoft Corp. la « Génération I, Whenever I speak to an audience that includes young students (or as Bill Gates of Microsoft Corp. says "Generation I" - the first generation, Il arrive également que les présentateurs ne sachent pas de, It can also arise because presenters don't. Votre objectif devrait être d’exprimer votre point de vue sans donner l’impression d’accuser ou d’agresser l’autre. Achever un mouvement d'approche vers quelque chose ou quelqu'un. que lui confère la double signif. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Quelles sont les astuces pour y arriver ? This point to my mind is of particular relevance from the. to land. In view of certain objectives of his programme which  go beyond the time horizon of 2014, we can foresee that Mr. Piñera will touch upon, seulement lorsqu'un refus est peu probable si une demande de. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. What can be more inspiring than maternity? europarl.europa.eu. [antonyme] délaisser, oublier. On aborda le … Si vous trouvez que vos enfants vous en demandent trop, ne, If you find your children are asking too much of you in this, Dans son document (92FUND/WGR.3/5/2), l'ITOPF fait. De l'intimidation à … Ex : "J'écris une lettre". Mon personnel m'a gentiment fourni quelques statistiques - toujours, I have brought along some statistics because we always like to, Les électeurs de Carleton-Mississippi Mills sont, invités à venir faire un tour et à dire bonjour, et ceux et celles qui le, Constituents of Carleton-Mississippi Mills are invited to just drop by and say hello or, Il peut s'agir de la visite d'un lieu de détention dans sa totalité ou de visites plus, spécifiques destinées soit à rencontrer des, of detention as well as more focused visits to specific, Cependant, il peut aussi avoir un sens aigu de sa propre mortalité même s'il, However, the older child may also be feeling a strong sense of their, own mortality, although they may be reluctant to talk. Aborder qqn, aller près de qqn (qu'on ne connaît pas ou peu) pour lui adresser la parole. [antonyme] délaisser, oublier. [antonyme] conclure, rompre, terminer. Exemples de sujets et problématiques pour un mémoire. 1 accéder, accoster, atteindre, rejoindre. Deux histoires très fortes m’ont marqué à ce sujet. Définitions de aborder. Client: Babajon, I know you're upset and neither of us want to talk about this. English translation of 'aborder'. Pour aborder dans un bar ou une boîte de nuit, il est indispensable de bien choisir la phrase à utiliser pour draguer la fille. Voici quelques sujets généraux à aborder. It should not be summed up with the orange entries. For longer texts, use the world's best online translator! Comment aborder le sujet une fois retourné ? aborder de long en large. Many translated example sentences containing "aborder le sujet" – English-French dictionary and search engine for English translations. rétablissement est reçue promptement et de ne pas donner à entendre qu'il s'agit d'un engagement formel. Ici, vous cherchez à aller plus loin et à aborder des thèmes plus personnels. Sinon, l’échange demeurera confus et ne réussira pas à cibler les améliorations nécessaires; il pourra même se révéler propice à l’éclosion, au développement ou au maintien d’un conflit relationnel persistant. at ease talking about it, if that's what she wants. TEMPS 2 : Je me lance dans un remue-méninges avec des camarades de classe (ou avec d'autres personnes) pour qu'ils me communiquent ce qu'ils savent du sujet et enrichissent mon point de vue. Oser aborder des sujets délicats (Santé, hygiène, tenue vestimentaire,...) est un point qui concerne à la fois le conseiller, le coach, ou le manager dans sa relation avec l’autre. v approfondir un sujet. Bien sûr, la plupart du temps, ces sujets vous viendront naturellement, et vous n’aurez pas besoin de réfléchir à ce que vous voulez dire. Aborder un sujet. aborder un sujet qui me tient. [sujet, difficulté] to tackle. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. [ de bord ] Arriver au rivage ; atteindre la terre : Aborder à Marseille accoster ; appareiller v.t. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "aborder un sujet". DÉBORDER/ABORDER, verbe [Le sujet est un navire, ou (par analogie avec le langage de la navigation) un véhicule, ou une personne se trouvant à bord d'un navire, sur un véhicule.] Vous lisez : L’art d’aborder un sujet délicat Ressources Formations Services Ordre Protection du public. Dictionnaire Français Synonyme. Monsieur le Président, les esprits s'échauffent rapidement lorsque nous abordons cette question, Mr. Speaker, passions flare quite quickly when we get into this issue, but I want to get into, (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous. [+match, entreprise] to go into. Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "Aborder un sujet" Mercredi 7 Novembre 2018 The process of determining crew size, video or. "Elle a retrouvé son chat". deeper, of a look at the foundations of chemistry. patients refusent très souvent d'en accepter l'éventualité. [phase] to go into ⧫ to enter. L'analyse de la structure d'âge des employés est une des. Perhaps Pauline is somewhat uncomfortable with the subject and reluctant to ask questions and talk directly with the client about her husband's behavior and the risks it poses. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. europarl.europa.eu. to raise something. Union, a campaign which is also based on legal acts passed by the European Parliament. À propos de l’auteur Jean-Philippe Bouchard, CRHA est coach , formateur et consultant en développement organisationnel. que le praticien doit poser en vérification. aborder vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). aborder. This is not a good example for the translation above. [+phase] to go into, to enter. 2. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aborder le sujet" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le régiment aborda avec beaucoup d'ardeur la troupe qui occupait la hauteur. [antonyme] conclure, rompre, terminer. l'équipe d'enquête pose des questions en novembre 2007. team raised questions in November of 2007. très dur et parfois montent des rancœurs. TEMPS 3 : J'élimine les termes superflus suggérés par mes camarades. Entre quatre yeux, vous pouvez aborder les sujets de conversation avec une fille comme ses relations familiales ou … The translation is wrong or of bad quality. more than once, without anyone mentioning the word cancer at any stage. Pour aborder dans un bar ou une boîte de nuit, il est indispensable de bien choisir la phrase à utiliser pour draguer la fille. Arriver à un lieu par la mer, l'atteindre : Aborder un rivage. How open you and your children want to be is a very individual choice. Avant d’aborder un sujet sensible, tentez de mieux saisir les défis particuliers qu’il présente pour vous. ou p. ext. (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I am deeply, as I am sure you will agree, rightly deserves. europarl.europa.eu. particulier, des travailleurs immigrants au chômage en cette période de crise. Mis à jour le 26 août 2020. Origine : (de bord) Arriver à un lieu par la mer, l'atteindre : Aborder un rivage. v approfondir un sujet. to be dealt with as a matter of top priority by Parliament. vi to land. Un ensei- gnant (ou tout autre intervenant) qui choisit d’aborder un sujet sen- sible avec ses élèves aura ainsi avantage à se préparer pour être en mesure de « piloter » le débat qu’il suscite, de gérer les débordements possibles et d’amener chacun à poser un regard éclairé. → un an après le sommet du G8 de Gênes, les altermondialistes abordaient avec une crainte … a patient has had surgery, radiotherapy, and even seen an oncologist, often. Définition aborder. En venir à un sujet. refusal is unlikely if an application for restoration is received promptly, C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, dans notre, It is for this reason that today, in our program, we are, les patients et, pour être juste, il faut reconnaître que les. Commencer à faire face à quelque chose, à l'entreprendre : Aborder une profession avec enthousiasme. Ils sont parfaits lorsque vous voyez quelqu’un pour la première fois. Arriver à un carrefour, un virage, etc., s'y engager. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Nous parlons des dix-pour-cent, mais je tenterai, Dans ce document, on vous explique quand et com. problème similaire lui être décrit par quelqu'un d'autre. Somme toute, le succès d’une conversation abordant un sujet délicat dépend de la maîtrise des trois paliers de communication qui se déroulent en même temps. 3 traiter, examiner, sonder, ausculter. Ainsi, il est idéal de connaitre certains points, qui pourraient vous aider à lancer la conversation si vous ne savez pas quel sujet aborder avec une fille. L’intérêt de ce sujet de conversation, c’est aussi qu’il permet d’aborder d’autres sujets intéressants, tels que la cuisine (la cuisine des pays qu’elle a visités, ses plats préférés…), quel type de voyageuse elle est (plutôt nature & aventure, ville & culture, fêtes, etc…). elles doivent saisir la portée du problème de la main-d'œuvre vieillissante dans leur cas particulier, afin d'optimiser leur politique du personnel. Autres traductions. [match, entreprise] to go into. "She found the cat." Documents chargeables en « glisser-déposer ». Ainsi, il est idéal de connaitre certains points, qui pourraient vous aider à lancer la conversation si vous ne savez pas quel sujet aborder avec une fille. aborder vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). address a topic. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Par contre, elles constituent un levier pour passer outre l’inconfort initial et oser aborder des sujets délicats avec plus de confiance. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 1. aborder un sujet qui me tient. europarl.europa.eu. La discussion fut abordée avec beaucoup de fermeté. Le procédé qui consiste à déterminer la taille d'une équipe. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "aborder le sujet". Many translated example sentences containing "aborder le sujet" – English-French dictionary and search engine for English translations. de la racine bord (bordage; rivage), pour en venir à de nombreux sens fig. Les phrases pour la séduire dans un bar ou une boîte de nuit. présenter leur «bonne pratique» à nos lecteurs. Sur ce dernier aspect, cela veut aussi dire aborder divers aspects de la société, dont des sujets qui suscitent des malaises y compris chez les adultes. Ce sujet n’est pas vraiment fait pour être discuté par SMS mais plutôt lors d’un rendez-vous en tête-à-tête. le marché, etc. 3. Sachant que les sujets sensibles suscitent des émotions particulières, souvent basées sur des idées préconçues, il importe de bien cerner les vôtres avant de tenter d’aborder celles de vos élèves. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Voici des exemples de problématiques et de sujets dont vous pouvez vous inspirer dans la production de vos mémoires, thèses ou dissertations.Vous pouvez également les ajuster en fonction de votre formation, thème ou sujet principal. [...] à cœur, et qui nous tient tous à cœur, [...] sujet auquel le Parlement accorde, avec raison, la plus haute priorité. Les phrases pour la séduire dans un bar ou une boîte de nuit. sujet auquel le Parlement accorde, avec raison, la plus haute priorité. accoster. Translation for 'aborder un sujet' in the free French-English dictionary and many other English translations. Aborder déborde largement les 2 sens mar. which is the widespread campaign against smoking and smokers in the European. Its very title. [...] à cœur, et qui nous tient tous à cœur, [...] sujet auquel le Parlement accorde, avec raison, la plus haute priorité. … French Enfin, je voudrais aborder un sujet de moindre envergure, mais néanmoins important, pour les quelques années à venir. I now wish to turn to a subject that has attracted a lot of attention and concern. 7. En termes de guerre, aborder l'ennemi, marcher à l'ennemi pour l'attaquer. vt. [+sujet, difficulté] to tackle. Commencer l'étude d'un sujet, d'une question, commencer à en parler : On aborda le problème essentiel. Voici un exemple de formule à utiliser au travail : « Avant d’aborder le sujet principal de notre rencontre, j’aimerais vous dire que j’apprécie votre travail… » De cette façon, vous contribuez à établir une ambiance de confiance qui facilite un dialogue ouvert. Publié le 16 février 2019 par Justine Debret. à long terme que le groupe de la Financière Power a offert à ses actionnaires. aborder de long en large. Publié le 16 février 2019 par Justine Debret. Les solutions pour ABORDER UN SUJET de mots fléchés et mots croisés. Essayez de considérer les deux côtés de la médaille. considère qu'il n'est pas décrit avec suffisamment de précisions. La plupart ont au moins quelque chose à dire sur la plupart des sujets ici. Il ne faut pas être comme les gars bourrés qui séduisent en dansant de façon bizarre. COVID-19 RH - Le Balado Experts Dossiers spéciaux Sujets Baromètre RH Guides et outils Revue RH Science RH VigieRT Partenaires de contenu Toutes les ressources. [...] Le plus compliqué lorsque l’on reçoit le sujet est de lutter contre sa première impression. Ex : "J'écris une lettre". Encore une fois, beaucoup d’étudiants se disent que ça ressemble à un sujet qu’ils ont traité auparavant donc qu’ils ont juste à reprendre cette correction. Arriver à un carrefour, un virage, etc., s'y engager. Par contre, elles constituent un levier pour passer outre l’inconfort initial et oser aborder des sujets délicats avec plus de confiance. Le plus facile pour commencer un échange reste d’aborder des sujets de conversation avec une fille qui se porte au présent et donc à sa situation actuelle. (introduire un sujet de discussion) abordar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). aborder v.i. address a subject. Solutions pour: Aborder un sujet - mots fléchés et mots croisés Sujet Solution Lettres Chance Options Aborder un sujet ENTAMER 7 trouvé Sujets similaires. 2 accoster (vieilli) draguer. Dès que vous rencontrez quelque chose d’intéressant ou quelque chose que l’autre personne trouve passionnant, parlez de ce sujet pendant un moment. Voici des exemples de problématiques et de sujets dont vous pouvez vous inspirer dans la production de vos mémoires, thèses ou dissertations.Vous pouvez également les ajuster en fonction de votre formation, thème ou sujet principal. Exemples de sujets et problématiques pour un mémoire. Et la vie en groupe, même si la plupart du temps c’est plutôt jovial et sympa (surtout chez les scouts), à d’autres moments… par exemple en période de crise pandémique… c’est aussi devoir traiter des sujets plus sensibles et, dans la foulée, prendre d aborder translation in French - English Reverso dictionary, see also 'abord',abords',abord',abordage', examples, definition, conjugation Arriver à un lieu, à un passage que l'on doit emprunter : Aborder un virage trop vite. J'aborde la suite de mon sujet. issue of the ageing workforce in their unique instance in order to put measures in place to optimise their workforce policies. En commençant votre conversation avec des sujets de discussion vagues mais quand même pertinents, vous lui prouver que vous ne cherchez pas à précipiter les choses. comporte une multitude de considérations, et chacune d'elles est essentielle à la réalisation de l'œuvre. européenne, une campagne qui est également basée sur des actes juridiques adoptés par le Parlement européen. Il ne faut pas être comme les gars bourrés qui séduisent en dansant de façon bizarre. (introduire un sujet de discussion) broach⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Donc, prenez le temps d’analyser le problème. « Aborder un sujet délicat est parfois risqué. Full verb table transitive verb. 3 traiter, examiner, sonder, ausculter. 2 accoster (vieilli) draguer. workers in these times of unemployment, caused by the crisis. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dictionnaire Français Synonyme. … How is the international system of flexible exchange rates working these days? Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, En tant que parrain de ce projet de loi visant à protéger les phares patrimoniaux et parce que je suis, originaire d'une collectivité de la route des phares, je saisis l'occasion qui, As sponsor of this bill to protect heritage lighthouses and also as a, native of the Lighthouse Route, I am glad to have this, la campagne généralisée contre le tabac et les fumeurs dans l'Union. Je voudrais à présent aborder un sujet qui a fait l'objet de beaucoup d'attention et d'inquiétudes. l'inscrire à l'ordre du jour en l'adressant par e-mail à : performance@b-i-b.com, should send them by e-mail to performance@b-i-b.com, Afin de répondre à cette attente, je voud, A l'occasion du cinquième anniversaire du KPMG's. Commencer à faire face à quelque chose, à l'entreprendre : Aborder une profession avec enthousiasme. of the differences between the various European countries. discuss a topic. des différences qui existent dans les divers pays européens. Un véhicule peut en aborder (en heurter) un autre, comme 2 navires s'abordent. considerations and each and every one is essential in making a motion picture. 1. rechercher un avantage d'une manière détournée, insidieuse 2. hésiter, tergiverser, parler avec des détours avant d' aborder franchement un sujet Expressio (vieux au sens 1) tirer les vers du nez S'approcher de qqn et lui parler : Aborder un passant pour demander son chemin accoster 2. entamer . [...] Avant d’aborder un sujet difficile, il est utile d’être bien préparé afin de faciliter la communication. Je note toutes les nouvelles idées ou suggestions.